Not seeing the Developer Dashboard?

We recently needed to enable the Developer Dashboard on a client site in order to debug an issue with one of their webparts. The client turned the ‘OnDemand’ method of displaying the Dashboard on with stsadm: stsadm –o setproperty –pn developer-dashboard –pv ondemand ​ However the toggle icon never appeared in the page. Examining the ...